Politique de confidentialité

En vigueur à compter du 15 octobre 2026.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est Budomatch Daniël de Graaf, Białka 15, 09-550 Szczawin Kościelny, Polska, NIP 7010869430, REGON 381430120, VAT PL7010869430. Contact pour les questions de données : [email protected] ou le formulaire de contact.

2. Quelles données nous traitons et pourquoi

• Annonces. Nom, téléphone, e-mail, société, ainsi que le contenu et les photos de l'annonce, pour la publier, la vérifier et vous contacter à son sujet. Base : contrat (art. 6.1.b RGPD). Les coordonnées indiquées dans l'annonce sont visibles publiquement, car c'est la finalité de l'annonce.
• Demandes concernant une annonce. Nom, e-mail, téléphone et message, pour transmettre votre demande à l'annonceur, qui répond directement. Base : contrat (art. 6.1.b RGPD). L'annonceur devient responsable distinct des données qu'il reçoit.
• Inscriptions de partenaires et messages du formulaire de contact. Données de l'entreprise, nom, e-mail, téléphone, message, pour répondre et démarrer la collaboration. Base : mesures précontractuelles et notre intérêt légitime à répondre aux messages (art. 6.1.b et f RGPD). Pour les contacts commerciaux, nous demandons un consentement, révocable à tout moment.
• Données techniques. Adresse IP, type de navigateur, heure et adresse de la requête dans les journaux du serveur, pour la sécurité et la stabilité du service. Base : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).
• Réglages du navigateur. Les favoris et la fermeture de la barre d'installation de l'application sont enregistrés uniquement dans votre navigateur (localStorage). Nous n'utilisons ni cookies de suivi, ni outils d'analyse tiers, ni polices externes.
• Photos importées. Les photos des annonces importées depuis des agences peuvent être chargées depuis les serveurs de ces agences ; l'agence voit alors votre adresse IP.
• Carte et Street View. Sur la page d'une annonce, nous chargeons une carte avec des tuiles OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Royaume-Uni) ; le fournisseur de tuiles voit alors votre adresse IP. Google Street View n'est chargé qu'après un clic ; Google Ireland Ltd. reçoit alors votre adresse IP et peut déposer ses propres cookies.

3. Avec qui nous partageons les données

• L'annonceur : votre demande concernant son annonce.
• Les prestataires qui traitent les données pour notre compte dans le cadre de contrats de sous-traitance : hébergement et base de données (Railway Corporation, États-Unis) et envoi d'e-mails (Resend, Inc., États-Unis). Les transferts hors de l'Espace économique européen reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
• Les autorités publiques lorsque la loi l'exige.

Nous ne vendons pas de données et ne les partageons pas à des fins de marketing d'autres entreprises.

4. Durée de conservation

• Annonces : pendant la diffusion, puis 12 mois en archive pour les réclamations ; ensuite nous les supprimons ou les anonymisons.
• Demandes et messages du formulaire de contact : 12 mois.
• Inscriptions de partenaires : jusqu'à la fin de la collaboration, ou 24 mois en l'absence de collaboration.
• Journaux du serveur : 30 jours.
• Données de facturation : pendant la durée exigée par la législation fiscale.

5. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans effet sur le traitement antérieur. Pour exercer ces droits, écrivez à [email protected]. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : en Pologne, le Président de l'Office de protection des données personnelles (uodo.gov.pl) ; en France, la CNIL, ou l'autorité de votre pays de résidence.

6. Sécurité

La connexion au service est chiffrée (HTTPS). L'accès au panneau d'administration est protégé par mot de passe et les données sont hébergées chez des prestataires respectant les normes de sécurité du secteur. Les photos sont réduites lors du téléversement et débarrassées de leurs métadonnées, y compris la position GPS.

7. Modifications de cette politique

Les modifications importantes sont annoncées sur le site. La version en vigueur est toujours disponible à l'adresse https://polodom.pl/fr/prywatnosc.